斯特灵将在星期六三月31号到星期一四月9号期间筹办第二届Tartan周. 期间会有令人兴奋的活动.

斯特灵的农民市场会于三月31日星期六早上10点开始, 在Port Street举办一个特别的一次性市场. 他们将提供最好的产品和手工艺品, 伴随着大量的街道娱乐活动.

Clanadonia – Tartan军队的官方乐队 – 将于四月7日星期六下午在Port Street表演. 他们的音乐主要是苏格兰鼓及高地Bagpipes,着重强调古苏格兰传统的部落音乐.

Mischief La-Bas – 将于四月6日星期五及四月7日星期六在Port Street和Thistles购物中心进行表演.

Danceihayami将于四月7日星期六在Albert Halls表演塞尔特/印度舞蹈. 作为苏格兰同行中跨文化的专业公司, Danceihayami主要致力于印度古典舞蹈艺术.它从现代舞及新舞步中得到启示, 创造了独特风格的舞蹈作品, 在全国颇受欢迎.这次博览会还将展出斯特灵高地舞蹈, 大范围的摊位将销售各种图片,珠宝, 玻璃器皿等等众多物品.

Arbroath僧院将会重新表演戏剧.该戏剧曾于1320年四月6日在Arbroath僧院推出.这次重演将于四月8日星期天下午3 – 4点期间在Stirling Smith Art Gallery及Museum的花园内举行.

教务科的Colin O’Brien说:”基于去年在斯特灵举办的第一届Tartan周的成功,我们非常高兴能成为第二届Tartan周的东道主. .期间会有一系列的节目活动.这些节目活动充分体现了苏格兰的艺术,舞蹈,电影及音乐文化.Tartan周是为了纪念1320年Arbroath宣言的签署.它提供了一个难得的机会.它让我们大家每年一起庆祝苏格兰,从传统和创新, 到我们的商业成功及创造.今年在斯特灵周围将会迎来更多的娱乐.从传统高地舞蹈到较现代的表演,例如印度古典舞,伴随着互动醒狮表演,为今年的庆祝带来额外惊喜.我们期待着和你一起在斯特灵庆祝Tartan周.”

其它活动还包括官场演员重塑William Wallace时期的生活.表演将于四月1日星期天不同时间在National Wallace Monument举行.

更多信息,请咨询斯特灵旅游信息中心08707 200620 .