英国斯特灵华人社区
斯特灵城堡

Stirling Chinese 当前在线人数:   轉換為繁體中文

英国斯特灵当地时间:

英国学子教育SUUK-大学免费申请第一站!
英国签证、移民服务
英国GCU大学提供的大学申请服务
切换为不分页显示
【首页】→ 【学习交流】→ 主题:双语阅读:如何对付多疑症
字体:    回复
双语阅读:如何对付多疑症
chatnet(2012/8/21 23:45:02)  点击:12762  回复:0  
   A little critical, analytical thinking is a good thing. Without doubting ourselves sometimes we'd find it difficult to make good decisions.

 有一些批判性、分析性思维是一件好事。有时候,不自我怀疑的话,我们就很难做出好的决定。   

 Too much doubt, though, can stop us living our lives to the full. Some people can never make up their minds about their careers, their love lives or much else.

 但是,太多的怀疑也会让我们的生活不得圆满。有些人就是难以对他们的事业、爱情或者其他许多东西做出决定。   

 The problem is that we can never really know what the outcome of our decisions will be, that's the nature of life. But the person who never takes a risk, however small, never gets anywhere. At some point, after a little looking, you've got to leap.

 问题是,我们从来都不会真正清楚我们做的决定会带来什么样的后果,这就是生活的本质。然而,那些连一个小小的风险都不敢冒的人,是什么都不会得到的。有时候,稍作观望之后,你就应该奋力一搏。   

 Doubt your doubt

 怀疑你的怀疑    

 This is a fascinating counter-intuitive case when lack of confidence in your own thoughts. Perhaps learning to doubt the doubt more will offer one way of helping to escape from some of the crippling effects of excessive self-doubt. It is interesting that doubting your doubt can work to dispel the original doubt.

 当你对自己的想法不够自信的时候,怀疑你的怀疑就是对付“怀疑”这种本能反应的绝招。也许,学会怀疑“怀疑”能给我们提供多一种对付过度怀疑的方法。有趣的是,怀疑你的怀疑恰恰是驱散你原始怀疑的有效方法。
来源:沪江网
 导航:[上一篇下一篇] - [返回]
[本主题共0回复 | 每页显示30回复]

按用户名:  按标题:   按内容:       包括所有回复
【首页】→ 【学习交流】→ 回复:双语阅读:如何对付多疑症
帖子标题:
    未登录!    

帖子内容:
UBB功能:
匿名发表:×
会员专区:×
文件上传:×
  

图示说明: 24小时新发主题  最近被编辑的主题  超过24小时普通主题

论坛版规 | 页面执行时间:281.25毫秒 | 当前论坛在线人数:72 今日访问人数:679 论坛访问人数合计:44934320

英国斯特灵华人社区 (Stirling Chinese) 是在英国注册的非盈利性组织网站,注册号:SC375780

网站服务资质:英国大学和学院招生服务中心(UCAS)编号:68847     英国签证移民署(OISC)编号:F201300767

Stirling Chinese © 2006 - 2020. All rights reserved.     网站已经正常运行 4777 天 (已超过 14 年)    关于英国斯特灵华人社区     意见反馈

   

本站部分信息由互联网收集而来,版权归原创者所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容。  免责申明