用户名: 密码:    
切换为不分页显示
【论坛首页】→ 【英伦生活】→ 主题:[分享] 生活中要注意的话语

字体:    回复
[分享] 生活中要注意的话语
Reagan(2007/3/6 13:46:23)  点击:57251  回复:12  IP:139.* * *
1、必须养成习惯的一句话——Excuse me

  留学生点穴:课本上Excuse me是每当问路或叫别人让路时用的话。殊不知Excuse me是英语国家里极为重要的礼貌用语。在公共场合打喷嚏、咳嗽、打哈欠、打嗝,甚至放屁都要对人说Excuseme。这是澳洲小孩子5岁前就知道的事情。但是我们很多亚洲学生在国内从来不知道这些,过来后都没有养成这样的习惯。有人打了一个超响喷嚏后,吸吸鼻子,什么话都不说,结果给很多澳洲人留下不好的印象。别人打喷嚏怎么办?你应该说Bless you(保佑你)!

  2、必须慎用的一句话——Of course

  留学生点穴:中文的字典往往只解释字面意思,却不解释文字的潜台词。Of course的字面意思是“当然”,但是不太有人知道它的潜台词是“明知故问”。如果别人向你询问问题,最好不要用Of course来回答,否则别人会认为你很不礼貌。举个例子来说,别人向你问路,问是不是向左走,你说Of course。然后别人又问,是不是到第一个拐角转弯,你又回答Of course。别人就会很生气。因为你老是在说“明知故问”这个词。

  什么时候应该用Of course呢?当别人请求你帮忙的时候,你可以说Of course。或者你在向别人介绍情况,对于有逻辑关系的结果进行描述时,你也可以用Of course。

  3、应当少用的一句话——Do you understand?或者Under-stand?

  留学生点穴:好像这是中国男留学生最爱用的一句话。但这句话的潜台词是,“你的理解能力跟不上我的解释水平”,有一点责备的意思。澳洲人只会对英语超烂的人才会用这句话。一般很少用。

  其实有很多方法来问对方是否理解你所说的内容。比如说:Did I make sence?意思是,“我解释得清楚吗?”这样一来,即使对方不清楚,听上去你也是把过错推给了自己。是你的解释能力有问题,而不是对方的理解能力不好。这样就会比较礼貌。

  其他类似的表达有很多:Do you follow?潜台词是,“我是不是解释得太快了”,或者“我的跳跃性太大了”。如果真的遇到理解能力超烂的人,你也可以婉转地问他:Are you on the same page(with me)?(你和我看的是同一页内容吗?)或者Do you read me(你了解我的意思了吗)?

  4、应该准确运用的一句话——I know

  留学生点穴:I know的潜台词是:我早就知道了!记得KITKAT广告里的女主角吗?别人打电话过来,她一个劲地说 I know,I know,表现出非常无聊的样子。因为电话那头的人所说的东西她早就知道了。最后她只能把电话交给鹦鹉,自己跑去吃巧克力。

  在和同学做Group meeting(小组活动)的时候,你一定要注意别说错话。如果别人为一个问题讨论了半天,最后终于得出结论时,你冒出一句“ Iknow”。别人会火冒三丈的!你早就知道干嘛不说?在这种情况下,要表示会意,你应当说:I see。I see的潜台词是:哦,这下我终于知道了。

  表示“我知道”、“我明白”的用语还有很多。比如:I understand。特别是当别人处于困境时,你可以说:I really appreciate your situation——我明白你的困境。

.1.  回复:[分享] 生活中要注意的话语
沈禾(2007/3/6 17:48:03)  IP:81.* * *
reagon 知道的还挺多嘛^_^   我也有犯过里面的错呢...惭愧啊
.2.  回复:[分享] 生活中要注意的话语
xiaomei(2007/3/7 3:09:37)  IP:139.* * *
如果别人只是出于礼貌的说:“excuse me”,比如“在公共场合打喷嚏、咳嗽、打哈欠、打嗝,甚至放屁”,我们要说什么?
"It's ok."
"That's fine."
还是什么都不说好?
.3.  回复:[分享] 生活中要注意的话语
monica(2007/3/8 0:20:32)  IP:212.* * *
都行.一般我是不说,只是笑一笑. 如果是最后的例子,我就会找个地方狂笑.
.4.  回复:[分享] 生活中要注意的话语
Reagan(2007/3/8 14:46:24)  IP:139.* * *
呵呵,平时还真没碰到过最后的情况的,呵呵,
.5.  回复:[分享] 生活中要注意的话语
Fred(2007/3/8 18:00:54)  IP:195.* * *
Excuse me!
恭喜你们的网站终于born了,望越办越好,也感谢为我们stirling的学子提供方便.
.6.  回复:[分享] 生活中要注意的话语
monica(2007/3/9 0:36:26)  IP:212.* * *
谢谢支持
.7.  回复:[分享] 生活中要注意的话语
Reagan(2007/3/9 3:41:36)  IP:139.* * *
谢谢支持哦,以后多来发帖,让论坛真正born起来
.8.  回复:[分享] 生活中要注意的话语
龟龟(2007/3/9 17:20:41)  IP:139.* * *
恩,真的挺有用的,不错
.9.  回复:[分享] 生活中要注意的话语
Reagan(2007/3/14 19:04:21)  IP:139.* * *
生活中细节太多了,要都主义起来真的很难
.10.  回复:[分享] 生活中要注意的话语
Jessica(2007/3/16 19:40:41)  IP:139.* * *
..保存。。。。
.11.  回复:[分享] 生活中要注意的话语
萌萌(2007/3/16 22:57:46)  IP:139.* * *
顶~
excuse me,and sorry真的要常用到自然用。这样比较礼貌也会解决不必要的矛盾(尤其在中国)。
.12.  回复:[分享] 生活中要注意的话语
liean(2007/4/30 9:05:55)  IP:210.* * *
同意12楼的说法   
 导航:[上一篇下一篇] - [返回]
[本主题共12回复 | 每页显示30回复]

按用户名:  按标题:   按内容:       包括所有回复
【首页】→ 【英伦生活】→ 回复:[分享] 生活中要注意的话语
标题:
    未登录!    

内容:
UBB:
匿名:×
专区:×
上传:×
  

我们提供15个国家/地区的留学服务。您可以通过我们免费申请海外的10所大学,但是每个国家最多只能申请8所。免费申请的国家包括:英国 / 澳大利亚 / 新西兰 / 加拿大)。收费申请的国家包括:美国 / 香港 / 澳门 / 新加坡 / 爱尔兰 / 德国 / 荷兰 / 丹麦 / 瑞典 / 西班牙 / 马耳他 。海外大学查找

我们提供英国 / 美国 / 澳大利亚 / 新西兰 / 加拿大 / 爱尔兰的幼儿园,小学,初中,高中的私立学校(也称私校或独立学校)申请。海外私校查找

我们是英国签证移民署授权的顾问,我们提供各类英国签证和移民服务。签证类型和价格

我们的课程辅导补习覆盖英国的小学,初中,高中,大学,以及各类语言,备考,艺术辅导。辅导类型和价格

我们提供英国语言学校以及夏令营的申请服务。 语言学校查找 夏令营查找