英国斯特灵华人社区
斯特灵城堡

Stirling Chinese 当前在线人数:   轉換為繁體中文

英国斯特灵当地时间:

英国学子教育SUUK-大学免费申请第一站!
英国签证、移民服务
英国GCU大学提供的大学申请服务
切换为不分页显示
【首页】→ 【学习交流】→ 主题:英国当下非常流行的英语短语
字体:    回复
英国当下非常流行的英语短语
pizza(2010/3/9 22:20:38)  点击:15071  回复:0  
  The British do a lot of popping. They pop in and pop out; pop up and pop down; pop over and pop across; pop into; pop off. Americans don't use this strange expresstion much. 让我们赶快看看在英国这么流行的pop都有哪些常见的用法,当然,请在非正式场合使用下列用语。

  Jack:"Betty, will you marry me?"

  Betty was so happy. She told her best friend next day:"Jack and I are going to be married next month. He popped the question last night, suddenly and unexpectedly, when we were walking in the park. I'm so happy!"

  popped the question: Informal.To propose marriage. 求婚

  Jane给他的女友 Selma打电话

  "Selma, I'm going to be near your place tonight. Is it OK if I pop in for a minute?"

  pop in:To visit briefly: just popped by to say hello. 短时间拜访

  近义词:drop in;visit;pay a visit

  又如:I was passing by, noticed the light was on, so I thought I would just pop in for a chat.

  Jon和他的兄弟Peter在通电话

  "Peter, where have you been? I phoned you several times this afternoon."

  Perter:" Oh, I popped out to take the dog for a walk. Sorry! Why don't you pop in this evening?"

  popped out : exit briefly;move out of or depart from; leave the room. 短时间外出

  近义词:exit, get out, go out, leave

  又如:I'm going to pop out to the shops for ten minutes. Don't answer the door if anyone calls.

  Alice在给他的老公Don打电话

  "Don, Mrs.Short on the tenth floor has a problem with her TV. Will you pop up this evening helping her?"

  妈妈对儿子说

  "Jimmy, we don't have any suger. Will you pop over the road to the shop and buy a packer?"

  pop over: 赶到

  又如:My new neighbours across the road had just moved in so I popped over to see them.

  Derek对他的朋友Bob说

  "Bob, old Mr.Smith on the second floor is very lonely. I said I'd pop round tonight and keep him company."

  pop round:去做客(时间不确定)

  又如:A: Would you like to pop round one night this week? Would Wednesday evening suit you? B: I'd love to.

  Brenda和老公Sam的对话

  "Sam, where did you buy that beautiful tie?"

  Sam:" I needed a new tie, so I popped into the department store and bought it."

  popped into:To move quickly or unexpectedly 突然冲入

  又如:The farm popped into view as we turned the corner.

  小结

  1. pop in, pop out, pop up和pop over基本都是appearing or disappearing (popping out) briefly and casually的意思。

  2. 当然,pop out 还有另外一个含义:burst open with a short sharpish sound 突然爆开,发出砰响

  例如:He had shaken the champagne bottle and the cork popped out before he was ready to pour.


 导航:[上一篇下一篇] - [返回]
[本主题共0回复 | 每页显示30回复]

按用户名:  按标题:   按内容:       包括所有回复
【首页】→ 【学习交流】→ 回复:英国当下非常流行的英语短语
帖子标题:
    未登录!    

帖子内容:
UBB功能:
匿名发表:×
会员专区:×
文件上传:×
  

图示说明: 24小时新发主题  最近被编辑的主题  超过24小时普通主题

论坛版规 | 页面执行时间:1265.625毫秒 | 当前论坛在线人数:324 今日访问人数:3328 论坛访问人数合计:45973325

英国斯特灵华人社区 (Stirling Chinese) 是在英国注册的非盈利性组织网站,注册号:SC375780

网站服务资质:英国大学和学院招生服务中心(UCAS)编号:68847     英国签证移民署(OISC)编号:F201300767

Stirling Chinese © 2006 - 2020. All rights reserved.     网站已经正常运行 4946 天 (已超过 14 年)    关于英国斯特灵华人社区     意见反馈

   

本站部分信息由互联网收集而来,版权归原创者所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容。  免责申明